"Татар-иле" (Tatar-ile) социаль челтәре рәсмән тәкъдим ителде.
Адрес татарской социальной сети:
http://tatarile.org/«Татар-иле»
начинен огромным количеством информации на татарском языке, касающейся
культуры татарского народа. Его пополнение будет продолжаться. На сайте
имеются следующие информационно-ресурсные разделы: веб-каталог, который
содержит в себе информацию об интернет-проектах татарского сегмента сети
«Интернет», два тома Татарской энциклопедии в электронном виде,
электронную библиотеку, обширные сведения о памятных датах, праздниках и
исторических событиях. Тут же можно выйти на сайт Всемирного конгресса
татар, а также узнать новости о жизни татар всего мира на татарском,
русском и английском языках. В блоке «Аудиогалерея» можно найти
аудиозаписи татарских песен, упорядоченные по годам, тематикам и жанрам,
с текстами. Видеогалерея cодержит художественные, документальные и
мультипликационные фильмы, спектакли, телепередачи. В фотогалерее -
репродукции картин татарских художников, фотографии, связанные с
татарами и Республикой Татарстан.
Раздел «Аралашу» («Общение») -
основной раздел социальной сети, доступен после регистрации. Общение в
сети осуществляется на татарском языке. Ресурс позволяет создавать и
наполнять свой профиль, дружить, вступать в группы и создавать их,
общаться и вести личную переписку.
Раздел «Татар теле»
(«Татарский язык») - система онлайн-обучения татарскому языку.
Потенциальный конкурент «Ана теле». Правда, доступен пока только первый
уровень обучения из четырех.
Также в рамках проекта «Татар-иле»
завершена работа по переводу социальной сети ВКонтакте на татарский
язык, чуть позже будет доступен интерфейс на татарском языке сети
Facebook. В ближайшее время появится возможность «переводить» свои
смартфоны и планшетники на татарский язык, то есть выбирать интерфейс на
татарском языке и татарскую раскладку клавиатуры.
Создание ресурса обошлось республике в 14800000 рублей.
Все видео о татаризации (татарской локализации программ) / All videos about Tatarization (Tatar localization of programs)
http://www.youtube.com/playlist?list=...Не ленитесь переводить компьютерные программы на татарский язык! От этого зависит выживание языка!
